At the 2025 Shanghai Television Festival, director Kang Honglei served as a judge for the Magnolia Awards, drawing widespread public attention. One of the key figures in the spotlight was actor Wang Baoqiang, who was nominated for Best Actor for his role as Cui Ye in the dramaPlaying Go. Due to their mentor-student bond formed during their earlier collaboration onSoldier Sortie, the public began questioning whether Kang could remain impartial in his evaluation. Some netizens expressed concerns that personal ties might compromise the integrity of the selection process, and media outlets also closely followed the development.
在2025年上海电视节白玉兰奖评选中，导演康洪雷担任评委一职，引发外界广泛关注。其中焦点人物之一是王宝强，凭借电视剧《棋士》中崔业一角入围最佳男主角，两人因早年合作《士兵突击》建立了深厚师徒情谊，这层关系使得公众对康洪雷是否能公正评审产生热议。有网友担忧情感因素可能影响评选独立性，媒体也纷纷关注此事的发展。
In response to the public attention, Wang Baoqiang proactively called Kang Honglei, saying candidly, “Dont let me put you in a difficult spot—I will always support you.” His words showed both understanding and respect. According to Kang, Wang sounded like he had “a little to drink” during the call, but remained sincere and humble. Kang reiterated his commitment to objective standards in judging, emphasizing, “I will use the directors lens to closely observe the subtleties in actors’ performances and choose the ones that truly move people.”
面对外界关注，王宝强主动致电康洪雷，坦率表示“你别为难”“我永远支持你”，表现出体谅与尊重。据康洪雷回忆，通话中王宝强似乎“喝了点小酒”，但态度诚恳，充满谦卑。他进一步强调，评审工作将坚持专业标准，不因私交偏颇。他表示：“我会用导演的视角，近距离审视演员的表演细节，选出真正打动人的角色。”
Kang Honglei offered high praise for Wang Baoqiang’s performance. He noted that despite not being formally trained, Wang has remarkable character-building skills, particularly demonstrated through the emotional depth of his role in The Go Player. Kang also affirmed that Wang’s personality has remained grounded—polite, humble, and kind to everyone. He used this opportunity to call on the film and television industry to give more chances to down-to-earth actors like Wang, whose life experience enriches the portrayal of complex characters on screen.
对于王宝强的表现，康洪雷给予高度评价。他认为王宝强虽非科班出身，却具备极强的角色塑造能力，尤其在《棋士》中成功演绎出人物的内心挣扎。他还称赞其人品未变，始终对人温和有礼，是真正接地气的演员。康洪雷也借此呼吁影视行业应多给予这类有生活质感的演员机会，以丰富银幕上的人物形象。
The incident has sparked deeper public discussion on the fairness of awards and the overall state of the entertainment industry. Some worry that capital influence and media narratives could affect the outcome, while others argue that this situation merely reflects a natural intersection of personal bonds and professional ethics. Regardless of the final result, Wang Baoqiangs dedication and acting skill have already earned widespread respect, and Kang Honglei’s stance demonstrates a commitment to professional integrity in the judging process.
整个事件引发公众对奖项公正性与影视行业生态的深入讨论。有人担忧资本与舆论干预评选结果，也有人理性指出这不过是一次人情与专业的交汇考验。无论最终奖项归属怎样，王宝强作为演员的敬业态度与演技实力都已获得广泛认可，而康洪雷的坚持也体现了评审机制对专业精神的尊重。
长按上方二维码，下载CNN英语APP
